P

 

Pan&Scan: formato schermo televisivo tradizionale. Se il film in origine era in un formato panoramico, vengono tagliate le porzioni laterali dell'immagine per proiettarlo a tutto schermo senza bande nere.

 

Panaflex: tipo di macchina da presa costruita dalla Panavision.

 

Panavision: marchio di fabbrica che costruisce diversi modelli di macchina da presa. Il nome identifica anche con un formato schermo.

 

Panoramica: movimento rotatorio della macchina da presa attorno al proprio asse.

 

Partecipazione straordinaria: detta anche cammeo, breve parte recitata da un attore molto famoso.

 

Pellicola: materiale fotosensibile su cui vengono fissati, in sequenza, i fotogrammi.

 

Piano: insieme al campo, è una distanza cinematografica. Generalmente si parla di piano quando la distanza è in rapporto con la persona, a differenza del campo dove la distanza cinematografica è in rapporto con l'ambiente.

 

Piano americano: inquadratura della figura dalla coscia alla testa.

 

Piano medio: inquadratura della figura che parte dalla vita dell'attore.

 

Piano sequenza: unica sequenza priva di stacchi.

 

Pilota: film, telefilm, soap opera, sceneggiato realizzato come campione, starà poi alla produzione sulla base di varie analisi di decidere la realizzazione di un'intera serie.

 

Pizza: rullo di pellicola.

 

Pixel: L’elemento più piccolo di un’immagine digitale (contrazione di picture element). E’ un’unità logica e non fisica. L’unità minima della pellicola invece è fisico-chimica (granuli di alogenuri d’argento).

 

Playback: tecnica che prevede l'utilizzo di colonne sonore preregistrate in studio; si contrappone all'audio di presa diretta che ,benchè più realistico, non garantisce l'uniformità e la pulizia del suono.

 

Post-produzione: tutte le fasi della realizzazione di un film che seguono alla fine delle riprese.

 

Primo piano: inquadratura, nel caso di una figura umana, dalle spalle in sù.

 

Primissimo piano: inquadratura, nel caso di una figura umana, solo del viso.

 

Produttore: finanziatore colui che copre le spese di produzione mettendo in cantiere il film,  nelle grandi produzioni si trovano spesso più produttori associati.

 

Produttore esecutivo: responsabile della produzione sul set. Approva le spese ed è responsabile del rispetto del budget.

 

Produzione: tutte le attività, sia economiche che tecniche, messe in atto per la realizzazione di un film.

 

Profondità di campo: spazio di visuale nitida davanti e dietro il punto di messa a fuoco.

 

Promo: Filmato televisivo o comunicato radiofonico realizzato per promuovere film, telefilm, spettacoli, etc. Il promo nasce con le emittenti commerciali ed ha un linguaggio molto simile a quello degli spot e dei videoclip.

 

 

 

 

 

R

 

Recording: Processo inverso alla digitalizzazione per cui si trasferisce un film, o parte di esso, da computer a pellicola. Avviene, di solito, dopo l’elaborazione digitale necessaria alla creazione di effetti speciali.

 

Rallentatore: tecnica di ripresa che si impiega per dare l'impressione che i protagonisti si muovano più lentamente della realtà.

 

Rallenty: vedi rallentatore.

 

Regista: responsabile artistico ma anche tecnico-professionale di un film; a lui spetta la responsabilità di avere un piano preciso per cucire la fase di preparazione, le riprese ed il montaggio.

 

Regia: direzione artistica di un film. La regia cinematografica, a differenza di quella teatrale che interpreta un'opera compiuta, è la creazione dell'opera stessa.

 

Remake: realizzazione di un film già esistente, riproposto completamente in una nuova versione.

 

Rotoscope: apparecchiatura capace di proiettare i fotogrammi singolarmente.

 

 

S

 

Sceneggiatore: scrittore di un soggetto cinematografico ovvero della sceneggiatura.

 

Sceneggiatura: dove nasce il film: scena per scena, dialogo per dialogo compresa la descrizione di tutti i luoghi e gli oggetti presenti nell'inquadratura.

 

Scenografo: è il responsabile della progettazione e della realizzazione delle scene. Art Director.

 

SDDS: Sony Dynamic Digital Sound; sistema di riproduzione audio digitale a 7.1 canali realizzato dalla Sony.

 

Seconda unità: è una seconda troupe di regia che collabora con la prima nella realizzazione di sequenze di massa, o per curare particolari inquadrature.

 

Sedici millimetri: pellicola a formato ridotto rispetto al classico trentacinque millimetri cinematografico.

 

Segretaria di edizione: cura la stesura del diario di lavorazione nel quale viene annotato tutto ciò che accade sul set, dalle spese fino ai motivi delle perdite di tempo. Inoltre riporta tutte le varianti effettuate alla sceneggiatura durante le riprese che saranno utili nella fase di montaggio..

 

Set: luogo della ripresa.

 

Sequenza: unità narrativa del film composta da una o più scene compiute.

 

Soggettiva: ripresa in cui la macchina vede con gli occhi di un personaggio.

 

Soggetto: breve scritto (solitamente la lunghezza di un soggetto va dalle 10 alle 15 cartelle) che narra la trama del film, fornendo in modo succinto un'idea dei tempi, dei luoghi, dei personaggi. Precede la sceneggiatura e ne è la bozza.

 

Sottotitoli: scritte che compaiono alla base dello schermo cinematografico e talora sostituiscono il doppiaggio, o traducono parole pronunciate in lingue poco conosciute e lasciate volutamente in versione originale.

 

Special Awards: premi assegnati dall'Accademy of  Motion Picture Arts and Sciences.

 

Spot Pubblicitari: breve filmato usato nelle programmazioni televisive o cinematografiche a scopo pubblicitario; ha una durata compresa tra i 7 e i 90 secondi e usa diversi codici della comunicazione. Principalmente fa leva sulla ripetitività, deve catturare immediatamente l'attenzione del pubblico, suggerisce idee positive e vincenti (bellezza, ricchezza). Il primo esempio nella storia è un cortometraggio di 10 secondi trasmesso nel 1941 dalla NBC americana per conto della Bulowa, mentre i primi annunci commerciali in Italia risalgono al 1957, ed erano tutti inseriti nelle ferree regole del Carosello.

 

Steadicam: Steady-Cam sistema di contrappesi che permette ad una telecamera portata a spalla una linearità di ripresa perfetta e senza tremolii. Il sistema Steadicam per riprese in movimento senza vibrazioni è stato inventato verso la fine degli anni Settanta dall’operatore Garret Brown. 

 

Story-Board: tecnica di "visualizzazione" del film tramite disegno grafico in sequenza che sintetizzi i tipi di inquadratura

 

Stunt-man: il sostituto dell' attore durante le scene più dinamiche e pericolose.

 

Story-board: sceneggiatura disegnata nei minimi particolari, è il fumetto del film e dà un'idea precisa di come si svilupperanno le singole inquadrature.

 

 

T

 

Teatro di posa: grande locale di solito un capannone industriale attrezzato per le riprese.

 

Technicolor: azienda specializzata nello sviluppo e nella stampa; inoltre è conosciuta anche come sistema di ripresa a colori.

 

THX: Tom Holman's Experiments; sistema qualità della Lucasfilm; copre tutti gli aspetti della produzione di un film, dalla pre-produzione alla visione in sala.

 

Titoli di coda: elenco dei collaboratori secondari che non compaiono nei titoli di testa.

 

Titoli di testa: elenco dei nomi della troupe.

 

Todd Ao System: sistema su grande schermo, in cui l'immagine è impressa su pellicola da 65 mm a 5 perforazioni.

 

Trailer: breve filmato che pubblicizza e preannuncia l'uscita di un film; attraverso un oculato uso del montaggio, trascina l'attenzione dello spettatore verso i passaggi più intensi della pellicola.

 

Trentacinque millimetri: formato cinematografico (della pellicola) attualmente in uso.

 

Troupe: staff tecnico completo del film.

 

 

U

 

U.N.A.C.: Unione Nazionale Autori e Cinetecnici.

 

 

V

 

Videoclip: esempio di cortometraggio che, attraverso le immagini, pubblicizza il contenuto di un brano musicale; ha una durata compresa tra i 3 e i 5 minuti. Nasce alla fine degli anni '70 in Inghilterra e negli Stati Uniti d'America per pubblicizzare le canzoni e i cantanti all'interno delle casa discografiche. Dal 1980 acquistò una sua autonomia che lo portò ad essere considerato un'opera artistica e un prodotto promozionale.

 

Vistavision: sistema su grande schermo, in cui l'immagine impressa su pellicola da 70 mm a 8 perforazioni, scorre orizzontalmente nella macchina.

 

 

 

W

 

Widescreen: formato schermo studiato espressamente per la televisore a schermo panoramico, con un rapporto tra base e altezza dell'immagine di 16:9.

 

 

 

Z

 

Zoom: come per le macchine fotografiche, ingrandimento del soggetto inquadrato.

 

E

 

Effetti speciali: sono di due tipi: effetti visivi ed effetti sonori. Vi si ricorre per creare ambienti, situazioni, perfino personaggi non realizzabili con normali riprese o che comporterebbero costi proibitivi. Oggi per lo più sono realizzati con l'ausilio dell'elettronica e del computer.

 

Esposimetro: strumento per misurare l'intensità luminosa, i rapporti fra le tre luci base, il contrasto e grazie ad un apposito calcolatore, il tempo di esposizione alla luce di una pellicola fotografia o cinematografica per la migliore resa focale.

 

 

Exploitation: sfruttamento; cinema a basso costo il cui unico scopo è il profitto.

 

 

F

 

Fiction: sono film "di fiction" quelli basati su vicende o personaggi di fantasia o in cui comunque la realtà viene ricostruita molto liberamente.

 

Flashback: ritorno istantaneo all'indietro nel tempo dei personaggi o del racconto.

 

Fondale: scena artificiale davanti alla quale si sviluppa l'azione. Si tratta di pareti dipinte, teloni o inserti fotografici.

 

Fonico: tecnico addetto alla registrazione ed alla manipolazione del suono.

 

Fonico di presa diretta: si occupa della sistemazione dell'attrezzatura audio sul set affinché queste non intralcino la regia e la fotografia e non siano visibili nell'inquadratura.

 

Formato schermo: noto anche come formato immagine, formato inquadratura, rapporto dimensionale, formato dimensionale, aspect ratio. È il rapporto tra larghezza e l'altezza dell'immagine cinematografica sullo schermo.

 

Fotobuste cinematografiche: insieme delle migliori fotografie di scena pubblicate in fogli da appendere solitamente fuori dai cinema. Attualmente molto collezionate.

 

Fotografia cinematografica: la tecnica con cui si ottiene la costruzione dell'immagine per mezzo di opportune forme di luci e filtri e della disposizione di tutti gli elementi presenti sul set. In pratica, con la  fotografia si realizzano visivamente le richieste artistiche della regia; una particolare "illuminazione" e disposizione degli elementi, compreso gli attori, i costumi e il trucco, determina l'atmosfera della scena.

 

Fotografo di scena: documenta attraverso fotografie tutto quello che accade sul set.

 

Fotogramma: singola immagine impressa sulla pellicola.

 

Fuori campo: ogni azione o suono che ha luogo fuori dal campo di ripresa.

 

 

G

 

Grandangolare o grandangolo: obiettivo capace di riprendere un campo visivo maggiore di quello dell'occhio umano.

 

 

I

 

Imax: sistema a schermo gigante, con pellicola da 70 mm con 15 perforazioni per ogni fotogramma.

 

Inquadratura: unità minima di montaggio. In pratica è la porzione di spazio inquadrata dalla macchina.

 

Ispettore di produzione: collaboratore sul set del direttore di produzione.

 

 

K

 

Kitsch: Termine tedesco usato per indicare oggetti che pretendono di essere artistici, mentre sono soltanto di cattivo gusto.

 

 

L

 

Letterbox: formato dello schermo televisivo. Prevede sullo schermo tv l'aggiunta di bande nere orizzontali di varia ampiezza, sopra e sotto l'immagine, con lo scopo di rispettare il formato cinematografico originale.

 

Locandina: foglio patinato grafico o fotografico da appendere per pubblicizzare gli spettacoli. utilizzata sia nel cinema che nel teatro

 

Lungometraggio: per la legge italiana un film di lunghezza non inferiore a 1600 metri.

M

 

Macchinista: tecnico addetto al trasporto ed al montaggio delle macchine e degli accessori di ripresa; progetta e costruisce apparecchiature per realizzare riprese particolarmente impegnative.

 

Majors: grandi case di produzione, termine di origine hollywoodiana.

 

Manifesto cinematografico: realizzazione pubblicitaria in grande formato (min.100x140circa) realizzato per la promozione dei film attraverso l'affisione. Può essere sia grafico che fotografico

 

Mdp: macchina da presa.

 

Microfonista: tecnico alle dipendenze del fonico; si occupa della sistemazione dei microfoni per gli attori.

 

Mirino: traguardo ottico od elettronico che consente di controllare l'ampiezza e l'altezza dell'inquadratura.

 

Missaggio: montaggio audio della colonna sonora (musiche + dialoghi + rumori).

 

Moviola: apparecchiatura dedicata per il montaggio.

 

Montaggio: l'unione di varie porzioni di pellicola su cui sono state girate le sequenze, ma anche singole inquadrature, con lo scopo di ottenere un'insieme logico, organico e artistico. Tecnicamente esistono due modi per montare un film: meccanico tradizionale, con le consolle Moviola, Kem, Steenbeck, Prevost e Moritone; oppure digitale, con l'utilizzo di  programmi per computer AVID o Lightworks.

 

Montaggio non lineare: Nuovo procedimento di montaggio caratteristico della tecnologia digitale grazie al quale è possibile intervenire direttamente su un punto preciso del film senza dover necessariamente riavvolgere il nastro. Questo processo è possibile grazie al fatto che si lavora sull’elaborazione numerica delle immagini acquisite anziché sul supporto fisico che le contiene.

 

Morphing: Procedimento, tipico degli effetti speciali, che permette di trasformare progressivamente un’immagine digitale in un’altra. Inserendo nel computer l’immagine di partenza e quella “di arrivo” e stabilendo la velocità della metamorfosi. L’elaboratore calcola autonomamente i passaggi intermedi.

 

 

N

 

Neorealismo: Dopo il secondo conflitto mondiale il cinema italiano trova forza e nuove fonti di ispirazione proprio sugli orrori e le distruzioni della guerra. Roberto Rossellini con "Roma città aperta" ha raccontato gli orrori della occupazione nazista e l'eroismo del popolo romano, quasi in diretta.

Poi è Vittorio De Sica a portare il cinema in mezzo alla gente raccontando il dramma dei bambini abbandonati gli "Sciuscià", dando vita ad una grande scuola che sarà apprezzata in tutto il mondo e che prese il nome appunto di Neorealismo.

Ma il capolavoro neorealista di De Sica è  "Ladri di biciclette", che lo consacra definitivamente come grande regista, gli fà vincere un Oscar e lancia il cinema italiano in tutto il mondo.

Un cinema fatto di povera gente, gente comune, come gli attori che li interpretano, attori non professionisti "presi dalla strada".

 

Nickelodeon: sala statunitense d'inizio secolo, dove si pagava un Nickel per entrare.

 

Nomination: prima selezione per l'assegnazione del Premio Oscar, fra le varie nomination verrà scelto dalla giuria il vincitore.

 

 

O

 

Oggettiva: ripresa in cui la macchina da presa, esternamente all'inquadratura, vede tutto ciò che accade.

 

Operatore: tecnico addetto al funzionamento della macchina da presa; è colui che normalmente esegue la ripresa.

 

Oscar, Premio: Academy Award, maggior riconoscimento americano per il cinema si svolge annualmente

 

B

 

Blocco pubblicitario: arco di tempo nel quale vengono trasmessi una serie di spot pubblicitari.

 

Blocco del programma: termine usato nelle trasmissioni televisive per indicare una porzione di programma compresa tra due blocchi pubblicitari.

 

Bloopers: Sono errori sfuggiti al regista o ai montatori che spessissimo si incontrano durante la proiezione del film. Possono derivare da errori di montaggio, errori di inquadratura come ad esempio tecnici o attori che non hanno nulla a che vedere con l'inquadratura stessa, oppure oggetti che cambiano posizione senza che nessuno li sposti da una inquadratura all'altra, anacronismi, movimenti illogici.

 

B.S.C.: (British Society of Cinematographers); associazione dei direttori della fotografia inglesi.

 

 

C

 

Cadenza: numero dei fotogrammi che scorrono in un secondo nella macchina da presa o nel proiettore. Nei film che siamo abituati a vedere la cadenza è di ventiquattro fotogrammi al secondo, in televisione è di venticinque, nei vecchi film muti la cadenza era di sedici.

 

Cammeo: vedi partecipazione straordinaria

 

Campo: insieme al piano è una distanza cinematografica. Generalmente si parla di campo quando la distanza è collegata con l'ambiente, e di piano quando la distanza cinematografica è in rapporto con la persona.

 

Campo medio: inquadratura di un'intera azione dove l'ambiente è ben visibile e presente nella scena.

 

Campo lungo: inquadratura in esterna a larga visuale, dove però è presente un centro narrarivo di interesse.

 

Cast: da distinguere  in: "artistico" (regista, sceneggiatori, attori) e "tecnico" (montatore, direttore della fotografia, fonico,scenografo, ecc.).

 

Carrellata: tipo di ripresa dal carrello in movimento sul set.

 

Carrello: veicolo su ruote che alloggia la macchina da presa e ne permette i movimenti sul set.

 

Cassetta vhs: supporto tecnico per visionare immagini e film attraverso un videoregistratore.

 

Ciak: storica tavoletta sulla quale vengono scritti tutti i dati dell'inquadratura; è dotata di un elemento mobile che produce un rumore caratteristico da cui prende il nome. Serve al montatore per conoscere i dati della scena e per la sincronizzazione del montaggio.

 

CG (Computer Graphic): tecnica per ottenere immagini ed animazioni completamente originate dal computer come i personaggi di Dinosauri, Z la formica, o Toy story.

 

Cinema: luogo preposto alla visione dei films.

 

Cinemascope: sistema di ripresa / proiezione a schermo allargato brevetto dalla Twenty Century Fox.

 

Cinerama: sofisticato sistema di ripresa / proiezione a grande schermo con tre macchine da presa sincronizzate capaci di coprire insieme un angolo visivo molto ampio. Anche in sala proiezione vengono utilizzati tre proiettori anch'essi sincronizzati ed uno schermo gigante.

 

Colonna sonora: registrazione sonora di dialoghi, musiche ed effetti miscelati insieme che accompagna e sottolinea le varie situazioni sullo schermo; negli ultimi decenni ha assunto sempre maggior importanza fino a diventare elemento determinante il successo di un film..

 

Colossal: film nel quale sono fondamentali le scene di massa con ricostruzione di ambienti solitamente legati a storie storico-mitologiche - avventurose.

 

Comparsa: persona (solitamente un attore non professionista) che compare nella scene di un film assieme ad altri senza partecipare al dialogo.

 

Compositing: sovrapposizione ed integrazione di più livelli di immagini. Generalmente si compongono le immagini ricavate da riprese con le immagini 3D, generate dal computer. Un esempio frequente è l’interazione di attori che hanno recitato davanti a un blue screen con fondali creati digitalmente.

 

Controfigura: persona che si sostituisce all'attore durante le prove od in sequenze del film particolarmente pericolose (vedi stunt-man.)

 

Corto: (vedi) cortometraggio

 

Cortometraggio: è un film del quale la pellicola non supera i 400 m di lunghezza e i 20-30 minuti max di proiezione. Nasce con l'avvento del cinema per ragioni tecniche, venne di seguito usato da molti registi per le loro sperimentazioni. Solo di recente ha abbandonato il ruolo di bozza, divenendo un'opera a se, e partecipando a grandi concorsi cinematografici, come la Biennale di Venezia, il Festival di Berlino e quello di Cannes.

 

Costumista: si occupa dei costumi di scena usati dai personaggi di un film, che disegna e talora cuce e assembla personalmente.

 

Chroma key: un termine inglese che letteralmente significa "chiave del colore". Si tratta di una tecnica di ripresa televisiva, che consente di sovrapporre un'immagine ad uno sfondo dal colore predeterminato (verde, rosso o blu) che funge da sorgente video autonoma.

D

 

Découpage: divisioni in blocchi del film; è una fase della sceneggiatura.

 

Dialoghista: nel doppiaggio è l'adattatore del testo, ricopre il ruolo di garante dell'edizione originale cercando di adattare ai movimenti della bocca dell'attore in video i nuovi testi, nel rispetto delle diversità e alle peculiarità linguistiche.

 

Digitalizzazione: Processo di trasferimento di un film dalla pellicola al computer, in modo da permettere il trattamento digitale delle immagini.

 

Digital sound: suono digitale.

 

Distanza cinematografica: distanza apparente tra il pubblico ed il centro d'azione della ripresa. Si divide in campi quando la distanza è in rapporto con l'ambiente, e in piani quando è in rapporto con la persona.

 

Direttore di doppiaggio: è il capo dei doppiatori ed il garante dell'interpretazione durante le fasi del doppiaggio.

 

Direttore del cast: il suo ruolo consiste nel trovare gli attori più adatti ai vari ruoli che successivamente verranno presentati al regista che sarà responsabile della scelta definitiva.

 

Direttore della fotografia: responsabile tecnico artistico della fotografia di un film. Si occupa di tutto ciò che riguardano le inquadrature e le luci; sceglie e dirige le maestranze che rientrano nelle sue competenze.

 

Direttore di produzione: responsabile dell'aspetto amministrativo-produttivo del film, ogni cosa che attiene all'organizzazione ed alla contabilità passa sotto il suo diretto controllo.

 

Dissolvenza: progressivo schiarirsi o scurirsi di un inquadratura.

 

Dissolvenza incrociata: tecnica per la quale due inquadrature in sequenza si mischiano tra di loro in modo graduale.

 

Documentario: film privo di trama narrativa di finzione. Riguarda settori scientifici o culturali ed è adibito a funzioni non spettacolari ma didattiche e informative. La legge italiana lo definisce come un cortometraggio di lunghezza non inferiore ai 250 metri e non superiore ai 2.000.

  Le origini del documentario risalgono al 1910 grazie al lavoro delle avanguardie sperimentali cinematografiche. I suoi contenuti sono sempre stati di natura giornalistica, narrativa, descrittiva, propagandistica, pubblicitaria, o con finalità educative e formative. Tra i nomi più importanti nel mondo, ricordiamo Robert Flaherty, che dal 1911 iniziò una sua produzione con intenti commerciali (ne realizzò uno per un'industria di pellicce, la Révillion Frères), e descrittivi (Nanook of the North, 1922, racconta di un cacciatore esquimese); John Grierson (Drifters, 1929) introdusse un taglio sociale e diede il via ad una scuola in Gran Bretagna; Dziga Verton iniziò la sua attività a fini propagandistici nell'URSS degli anni '20.

  In Italia il documentario deve la sua nascita all'attività dell'Istituto Luce, che utilizzò il mezzo per creare documenti (soprattutto cinegiornali) di propaganda del regime fascista; ma molti furono anche i registi che si avvicinarono al genere con intenti descrittivi e poetici: Vancini, Antonioni, Comencini, Risi, Zavoli, Quilici.

 

Dolby Digital: sistema di riproduzione audio digitale a 5.1 canali che produce effetti presenza al centro della scena, brevettato dalla Dolby Labs. Il Dolby Digital distribuisce il suono su sei canali completamente separati: i canali frontale sinistro e destro, il canale centrale e i canali posteriori destro e sinistro. Il suono riprodotto è sorprendentemente coinvolgente e realistico; tutti i canali sono digitali questo significa che riproducono segnali più accurati e definiti nei loro dettagli. Lo speciale canale a banda ristretta ha lo scopo di accentuare la gamma bassa frequenza e di ridurre l’eventuale sovraccarico di basse frequenze sugli altri canali. In origine, questo canale era presente nella colonna sonora dei film a 70mm e pilotava uno o più Subwoofer che trovavano collocazione dietro lo schermo di proiezione.

 

Dolby Labs: marchio di fabbrica produttore di varie tecnologie sonore.

 

Dolby Stereo SR: Dolby Stereo Spectral Recording: sistema di riproduzione audio a 4 canali, brevettato dalla Dolby Labs la prima evoluzione del Dolby Stereo A.

 

Dolby SRD-EX: Dolby Digital EX: sistema di riproduzione audio digitale a 6.1 canali, brevettato dalla Dolby Labs. È l'evoluzione del Dolby Digital.

 

Dolby Stereo A: sistema di riproduzione audio a 4 canali, brevettato dalla Dolby Labs, uno dei primi sistemi di spazializzazione dell'audio

 

Dolby Surround Pro Logic: sistema di riproduzione audio in alta fedeltà, simile al Dolby Stereo SR, ma realizzato per sistemi di videoregistrazione, brevettato dalla Dolby Labs. Basato su tecnologia analogica, riesce a creare effetti di riempimento sonoro grazie all’uso di quattro canali: due frontali per i suoni principali, un canale centrale per la voce e un canale Surround di riempimento diviso in due casse.

 

Dolly: carrello con braccio mobile su cui è sistemata la macchina da presa, gli operatori e gli assistenti. Può essere con ruote in gomma per pavimenti perfettamente lisci o con ruote scanalate da binario per terreni accidentati.

 

Doppiaggio: registrazione in studio della colonna sonora (dialoghi + musiche + rumori).

 

Doppiatore: attore che presta la sua voce adattandola a quanto succede nella scena

 

DTS: Digital Theater System; sistema di riproduzione audio digitale a 7.1 canali, brevettato dalla Amblin / Universal. I dati relativi al suono vengono compressi per ridurre le dimensioni. Il livello di compressione è inferiore rispetto al Dolby Digital, ma la quantità dei dati è maggiore quando viene decodificata con il risultato di ottenere un alto grado di qualità e profondità del suono.

 

Drive-in: cinema all'aperto nel quale si accede direttamente con l'automobile.

 

DVD: supporto digitale per visionare immagini e films

 

DVD lettore: strumento per visionare i filmati compressi in formato dvd

 

Glossario del Cinema

 

A

 

Academy Award: Premio Oscar assegnato ogni anno dall'Academy of  Motion Picture Arts and Sciences (Associazione Americana dei Produttori e Cineasti). È l'unico premio che viene assegnato anche ad ogni singola fase della lavorazione.

 

Adattamento: è il processo attraverso il quale si sceneggia un testo ( un romanzo, una novella ) che non era originariamente nato per essere realizzato in una dimensione televisiva o cinematografica.

 

A.G.I.S.: Associazione Generale Italiana dello Spettacolo. Riunisce i gestori di tutte quelle aziende che si occupano dello spettacolo in generale: cinema, teatro, circo.

 

Aiuto assistente operatore: assistente dell'operatore. Si occupa della manutenzione della macchina da presa e di altri lavori come il trasporto delle bobine.

 

Aiuto regista: si occupa di coordinare le direttive della regia con la troupe e il cast.

 

Ambientazione: il complesso di operazioni di scenografia e di arredamento necessarie per dare il carattere voluto ad una storia, il movimento della macchina da presa, le posizioni ed i giochi delle luci, la scelta delle angolature e dei particolari di fondo delle azioni.

 

A.N.A.C.: Associazione Nazionale Autori Cinematografici.

 

Anamorfico:  tecnica cinematografica capace, per mezzo di lenti montate sulla macchina da presa con caratteristiche "anamorfiche", di schiacciare l'immagine sul negativo distorcendola e comprimendola. In fase di proiezione, un altro sistema di lenti simili, provvede a riportare l'immagine alla proporzione desiderata per essere proiettata sullo schermo in formato Cinemascope/Panavision.

 

A.N.I.C.A.: Associazione Nazionale Industrie Cinematografiche e Affini.

 

Animazione digitale: Immagini in movimento create con il computer. Si può parlare di animazione digitale sia nei  film che “nascono” al computer come Bug’s life o Toy story, sia nei film girati tradizionalmente ma con integrazioni digitali in 3D.

 

A.N.S.I.: (ex A.S.A.) American National Standard Istitute; è un ente che ha definito delle norme accettate internazionalmente da tutto il mondo della cinematografia.

 

Art Director: lo scenografo, lavora in sintonia con il regista; è responsabile della progettazione e della realizzazione delle scenografie; dirige le maestranze addette alle costruzioni.

 

A.I.C.: (Associazione Italiana Autori della Fotografia Cinematografica); l'associazione dei direttori della fotografia italiani.

 

Art director:  ( vedi scenografo )

 

A.S.C.: (American Society of Cinematographers); associazione dei direttori della fotografia in america.

 

Aspect Ratio: formato dello schermo.

 

Assistente alla produzione: coordina molte attività inerenti le riprese, dall'organizzazione dei viaggi, orari; assiste il direttore di produzione

 

Assistente alla regia: collaboratore dell'aiuto regista.

 

Attrezzista: responsabile degli oggetti presenti sulla scena.

 

AVID: Software. Programma per computer con cui si può realizzare un montaggio elettronico digitale.

 BREVE STORIA DEL CINEMA CINESE

 

 

Il cinema viene introdotto in Cina nei primi anni del secolo. Nel corso degli anni dieci sono principalmente distribuiti film americani: in Cina non esistono ancora le possibilità tecniche per creare opere indipendenti. Zhang Shichuan e Li Minwei sono i pionieri del cinema cinese; contribuiscono a creare le prime case di produzione e Zhang dirige il primo cortometraggio cinese: Difficult Couple (Nan fu nan qi, 1913). Dirigerà film importanti quali Market of Beauty.

 

Nel corso degli anni Venti, benché ancora sotto la forte influenza hollywoodiana, la cinematografia cinese muove i primi passi. I film diretti in questo periodo sono soprattutto film d'attrazione, ovvero pellicole popolari che trattano arti marziali (Red Heroine), intrighi politici nelle corti imperiali, storie d'amore. Dal punto di vista tecnico il cinema fatica, nei primi anni, a svincolarsi dalla sfera teatrale, tant'è che alcune delle opere più rappresentative del periodo sono in realtà pièce di teatro filmato (The Rose of Pushui).

 

 

La decade 1927-1937 è fondamentale nella storia della Cina e del cinema cinese. In seguito agli incalzanti eventi politici, alla situazione sociale e politica lacerata tra tradizione e modernità, necessità di trovare una via cinese alla modernità imposta dalle potenze coloniali, nonché le censure del partito nazionalista impongono al cinema da un lato di affrontare temi più seri e maturi che rispecchiano le contraddizioni dello stato ed i bisogni del popolo, dall'altro di eludere la censura sviluppando un linguaggio allusivo e codificato.

 

 

In questa decade, benché il film sonoro cominci a diffondersi, venivano ancora prodotti numerosi film muti: le attrezzature non erano sufficientemente evolute, e la scelta della lingua poneva anch'essa un problema.

 

 

Tra i registi più importanti dell'epoca spicca sicuramente Sun Yu (1900-1990), che sviluppa una poetica personale e innovativa, articolando nella sua opera le tematiche più sensibili dell'epoca: Spring on Earth, Dawn, Big Road, Queen of sports, Little Toys, Wild Rose. Dopo il 1949 Sun Yu diresse uno dei più importanti successi al botteghino della storia del cinema cinese, The Life of Wu Xun, che fu duramente criticato da Mao Zedong in persona. Ciò provocò la caduta in disgrazia del regista, che poté in seguito girare solo due film di propaganda, Avec le vent en poupe e Legend of Lu Ban.

 

 

Il film che forse meglio rappresenta l'epoca del muto è Goddess, storia esemplare di una prostituta virtuosa incarnata da Ruan Lingyu, la più importante diva del muto, morta suicida all'età di venticinque anni, entrata nella leggenda.

 

 

Un'altra importante pellicola che rappresenta il primo incontro tra letteratura moderna e cinema è Spring Silkworms, una delle pellicole icone del cinema di sinistra.

 

 

Il confine tra muto e sonoro è incerto, poiché la Cina sviluppa dei metodi di sonorizzazione che consentono di alternare tecniche da film muto a brani cantati, che il pubblico cinese predilige: Song of a Fisherman. Il primo film sonorizzato da un procedimento interamente cinese è Plunder of Peach and Blossom.

 

 

Altre opere cardinali per la storia del cinema cinese sono Crossroads e Street Angel. Queste ultime due pellicole in particolare, molto diverse l'una dall'altra, sono però importanti per la rappresentazione inedita e poco convenzionale della giovinezza e degli strati sociali più bassi di Shanghai, di cui solitamente si denuncia la miseria morale ma si esalta il carattere brulicante e moderno.

 

 

Importanti sono poi film storici che denunciano, grazie al manzoniano stilema del parlare del passato per descrivere il presente, l'indifferenza del popolo e lo esortano alla ribellione contro l'imperialismo occidentale e giapponese: Mulan Joins the Army.

 

 

Non tutti i film sono di denuncia, influenzati dagli intellettuali del Quattro Maggio. Uno dei film più amati all'epoca fu Song at Midnight; l'autore, Maxu Weibang, si conferma il maestro dell'horror cinese con il seguito di questo film e con A Maid's Bitter Story.

 

 

Oppure si veda l'opera poetica di Shi Dongshan, con film quali Twin Stars.

 

 

Alcuni film sono apertamente filogovernativi, come il celebre National Style. Restano poi delle opere inclassificabili, come il capolavoro liminale di realismo psicologico Springtime in a Small Town.

 

 

Non mancano esperimenti nell'ambito dell'animazione, che in quegli anni si identifica con i fratelli Wan: Princess Iron Fan e Uproar in Heaven sono due capolavori assoluti dell'animazione cinese, a tutt'oggi ineguagliati (Lotus Lantern)

 

 

Dopo il 1949 le tensioni che si andavano creando all'interno del cinema cinese tra impegno e entertainment, nazionalismo e filo-occidentalismo, tra destra e sinistra, arte per l'arte e arte per il popolo si divisero geograficamente: Cina e Hong Kong.

 

 

In Cina il cinema riflette sulle conseguenze della guerra e sulla guerra civile tra nazionalisti e comunisti: Crows and Sparrows, This Life of Mine, Eight Thousand Li of Cloud and Moon.

 

 

Ad Hong Kong la riflessione verte su temi più astratti quali un nazionalismo ideologico che deve scendere a patti con la condizione coloniale: Spirit of the Nation, Flower Street, Sorrows of the Forbidden City.

 

 

Nell'ex colonia britannica sopravvisse fino agli anni Sessanta una fiorente industria di film in mandarino: i wuxiapian (Come Drink With Me, Golden Swallow) e i film musicali, tanto di ambientazione contemporanea (the song-and-dance films – gewu pian – Mambo Girl, The Wild, Wild Rose; Millionaire Chase, Hong Kong Nocturne), quanto in costume (i musical – yinyue pian – Three Charming Smiles; Kingdom and the Beauty).

 

 

In Cina continentale è il Partito a prendere il comando e il controllo di tutta la produzione cinematografica. Oltre ai già citati film di Sun Yu, di particolare interesse sono le prime prove di Xie Jin, il più importante regista della Quarta Generazione, in particolare il film sportivo Girl Basketball Player N°5, Stage Sisters e lo storico Red Detachment of Woman, capostipite dei film rivoluzionari, di cui esiste anche una versione balletto filmato Red Detachment of Woman. Un'altra icona imprescindibile della cultura visiva del Partito è la White-Haired Girl.

 

 

Alcuni film ritornano su episodi particolarmente critici della storia della Cina, come Naval Battle of 1984 e Lin Zexu, Storm oppure riducono per il grande schermo romanzi celebri, come Lin Family Shop. Vi sono poi opere che, come il già citato Life of Wu Xun rievocano la biografia di grandi personaggi della tradizione cinese: Li Shizhen.

 

 

Vi sono alcune pellicole sorprendentemente aliene di messaggi politici, e profondamente poetiche quali Early Spring in February.

 

 

Con lo scoppio della rivoluzione culturale, il cinema deve tacere e lasciare parlare la politica. Ogni parola, ogni gesto è potenzialmente interpretabile, e dunque pericoloso perché potrebbe contenere messaggi controrivoluzionari. Resta solo il balletto, singolare forma sincretica di realismo rivoluzionario sovietico e il lago dei cigni, che ben dice la crisi d'identità affrontata dalla Cina all'epoca: East is Red, Red Detachment of Woman, White-Haired Girl, Sister Jiang.

 

 

Pochissime le pellicole di fiction: The Pioneers, oppure Sparkling Red Star.

 

 

L'inizio degli anni Ottanta è un periodo di transizione; per uscire dalle imposizioni della rivoluzione culturale spesso il cinema si rivolge ad opere letterarie "classiche", e dunque difficilmente attaccabili dalla censura: Midnight, True Story of Ah Q, Camel Xiangzi, Cold Night.

 

 

Dalla metà degli anni Ottanta in poi cominciano ad apparire pellicole di difficile definizione, come Song of the Fountain: un misto di film per bambini e rieducazione soft per adulti; il cinema a tentoni cerca la strada dell'intrattenimento e dell'arte (non necessariamente contrapposti), lontano dalla politica. Sono anni di profonda crisi d'identità, il cinema cerca di ritornare alla normalità con una serie di commedie vagamente pedagogiche come Backlight Pictures e Stamp Lover.

 

 

Oppure si trovano opere che muovono le prime critiche al partito. Wu Tianming, direttore degli studi di Xi'an produttore dei film che diedero inizio alla Quinta Generazione, dirige River Without Bouys che, grazie all'interesse formale per l'immagine e la dura critica alla rivoluzione culturale anticipa stilemi e motivi del cinema dei decenni successivi.

 

 

Una rinnovata maturità filmica si può ritrovare anche in opere melodrammatiche che raccolsero un buon successo di pubblico quali Woman From the Lake of Scented Souls

 

 

Poi, sarà la rivoluzione della Quinta Generazione.

 

 

Corrado Neri

 

Tratto da

http://venus.unive.it/asiamed/cina/schede/brevestoria.html

Introduzione: sul Cinema

 

 

Il cinema... che grande invenzione! Senza esagerare si può dire che la cinematografia sia la più bella nuova arte che tecnologia e modernità abbiano portato agli occhi di tutti. E forse il semplice fatto che il cinema sappia arrivare a toccare l'attenzione tanto di persone colte quanto di quelle meno, ha per lungo tempo allontanato l'idea del cinema come arte sublime, espressiva dell'uomo e del suo potenziale di fantasia e creatività. Tramite il cinema si è potuto fare critica o propaganda politica, si è potuto immaginare e vedere cose che nella realtà non si possono vedere, e vederle come fossero vere! Si è potuto inventare il movimento, si è potuto modificare il tempo, accelerarlo, dividerlo in piccole parti per concentrarsi solo su una di esse. Il cinema che ci ha regalato momenti di grandezza mai vista, che ha messo in immagine storie finora sempre e solo lette, ci ha mostrato gli

eventi della storia, l'amore, la guerra, il futuro... mille futuri possibili! Il cinema che è nato semplice, ma ha saputo già da subito metter terrore coi grandi classici dell'horror (Frankeistein,

Nosferatu, Freaks), ha saputo nel silenzio del muto e nel fascino delbianco e nero far ridere come mai più si è riso grazie al "gigantesco" Chaplin; ha saputo immolare la storia dei popoli per risvegliare lo spirito di nazioni e grandi paesi. In eterna metamorfosi, il cinema, che nasce muto e ombroso (fine Ottocento), che cresce nel sonoro e nel colore (anni Trenta e Quaranta), che s'ingigantisce negli effetti di riproduzione (anni Settanta), che diventa irraggiungibile grazie alle

tecnologie virtuali (anni Novanta)... Ma che mai perde il fascino della fantasia, benché nel suo correre attraverso le infinite migliorie, abbia spesso e troppo ceduto alle lusinghe del botteghino e del consumo di massa, diventando prodotto, e non più arte. Ma quale magia, d'altronde, non l'ha fatto? Quanti artisti hanno voluto vendersi ai tempi? Quali altri traguardi il cinema supererà attraverso i tempi è ancora da scoprire: a tutt'oggi, però, ci si può degnamente accontentare dei tanti capolavori che ha già creato!

 

L.C.

 

 Le grandi fasi del cinema

 

Come ho accennato nell'introduzione sopra, questi approssimativamente cento anni di cinema possono essere divisi in grandi aree d'influenza e trasformazioni, ognuna caratterizzata da elementi prettamente tecnici, da rivoluzioni di pensiero e tematiche, da indimenticabili interpreti e

da indelebili regie. Ho provato nei seguenti paragrafetti a raccontare in grandi linee della storia della cinematografia, attento a non dimenticare le grandissime firme d'autore, che sono poi la base

incancellabile di questo secolo di cinema.

 

La prima fase, che in realtà dovrebbe comprendere anche gli ultimi dieci anni dell'Ottocento, si sviluppa in un fenomento di massa solo nei primi venti-trenta anni del Novencento. L'arte che regna

incontrastata è quella del muto...

 

 

Il cinema Muto

 

La seconda fase, dalla fine degli anni trenta agli anni sessanta, può essere intesa come un'area storica di grandi mutazioni, una fascia di transizione in cui le vecchie tecniche sono ancora presenti, ma stanno già lasciando il passo a due mutazioni indispensabili alla cinematografia: il sonoro e il colore.

 

 

Il periodo di transizione

 

Questa terza fase cresce verso la fine degli anni '60 per maturare con pienezza solo negli anni '70 e '80. E' l'epoca delle profonde trasformazioni culturali e tematiche...

 

 

Il periodo delle mutazioni

 

Si tratta dell'ultima fase della cinematografia, quella moderna, recente e recentissima, che si sviluppa per tutta la durata degli anni '90 fino ad oggi. E' il periodo degli effetti speciali e della

produzione commerciale del cinema.

 

 

 

 

Il cinema moderno

 

 

Il cinema muto

 

Dopo i primi decenni di esperimenti e tentativi, l'arte cinematografica cominciò ad assestarsi pienamente dai primi dieci anni del nuovo secolo, soprattutto in alcune nazioni: Inghilterra, Germania, Francia, Stati Uniti e Russia. In particolare, prima che gli Studios Hollywoodiani cominciassero a perpetuare un vero e proprio monopolio sul cinema mondiale (ossia fino agli anni '40-'50 circa), la migliore produzione veniva dalla Germania, e dagli anni Venti anche dalla

Russia. Il cinema di quegli anni era, come si sa, caratterizzato da un bianco e nero obbligatorio e dall'arte del mimo, poiché il sonoro necessitava di qualche anno prima di potersi imporre. Ciò spiega il fatto che non era possibile produrre un grande varietà di tematiche; particolarmente tre erano presenti nel cinema di quegli anni: la tematica politica, la tematica comica e la tematica orrorifica. Per quanto riguarda la prima, i motivi sono chiari: sia Germania che Russia, e così i paesi occidentali, avevano necessità, dopo la Prima Guerra Mondiale, di catalizzare l'attenzione delle masse a temi patriottici e spesso, nazionalistici. Senza contare, certo, quelli prettamente politici, che proponevano, a mo' di prova, delle storie esplicative e propagandistiche. Si può ricordare a questo proposito soprattutto il regista sovietico, spesso finanziato addirittura dal Partito Comunista e dal Governo, Sergeij Eisenstein: un grande ideatore, letteralmente creatore di nuove tecniche e di nuove riprese, che modificò profondamente l'accezione del cinema di quegli anni. I suoi capolavori, tutti a tematica politico-propagandistica, che si basavano spesso su avvenimenti e situazioni storiche, hanno rappresentato un grandissimo passo avanti per la comunicazione di massa filmica: "Ottobre", "La corazzata Potemkin" e "Alexander Nevsky" (URSS, '38) sono dei gioielli di arte, con scene innovative e divenute celeberrime: una per tutte la battaglia sui ghiacci dell'"Alexander Nevsky", a tutt'oggi ancora un esempio importante, forse insuperato. E così la rivolta dei marinai del sottomarino Potemkin, che ancora rappresenta un perfetto esercizio di camera, soprattutto per quanto riguarda inquadratura di grandi spazi. Il cinema muto d'ispirazione politica, comunque, si fece strada anche in Germania, culminando nel grandissimo film di fantascienza sociale "Metropolis" (Germania, '26) di Frizt Lang, vero e proprio maestro del cinema tedesco di quell'epoca. Per quanto riguarda invece il cinema dell'horror, bisogna dire che fu forse quello dalla tematica più in voga all'epoca, tanto che moltissimi dei classici del terrore, tutt'ora riproposti,

rielaborati e spesso addirittura copiati, sono realmente classici insuperati. Il tutto perché, non esistendo effetti speciali particolari, e neanche il sonoro, tutto il terrore, l'ansia e

l'angoscia delle atmosfere dovevano essere espressi dai visi, dalle inquadratura, dalle scenografie, rendendo il tutto particolarmente impressionante. A questo proposito sarebbe impossibile non ricordare il grandissimo "Nosferatu il vampiro" (Germania, '22) di Friedrich Murnau, anch'esso tedesco, regista di quello che fu il primo, e migliore vampiro della storia del cinema (insieme forse a quello di F. Ford Coppola del 1992). A questo grande classico, si possono accostare altri

grandissimi film muti dell'epoca: "Frankeinstein" di James Whale (USA, '31), "Dracula Primo" di Tod Browning (USA, '31) (in cui spicca un grandissimo e storico Bela Lugosi), "Freaks" anch'esso di Browning (USA, '32), "La mummia" di Karl Freund (USA, '34), "King Kong" di M. C. Cooper e E. B. Schoedsack (USA, '33). Si può dire che quegli anni di cinema furono davvero monopolizzati dalla tematica horrorifica; ma parallelamente si sviluppò la grande arte del sorriso, ossia del cinema

comico. Meastri assoluti di questa sublime arte sono certamente Charlie Chaplin, e la coppia di Oliver & Hardy (in Italia, Stanlio e Ollio). Certo questi non sono gli unici comici del cinema muto, ma sono coloro che sicuramente incarnano la grandezza di quell'arte non semplice. Di Charlie Chaplin si potrebbe elencare un'infinità di corto e lungometraggi risalenti a questo periodo, nonostante i suoi più grandi capolavori siano da cercarsi nel periodo più tardo in cui il muto cominciava a scomparire. Ed è fuori di dubbio che col muto andava anche morendo il suo più magico personaggio, il celeberrimo vagabondo Charlot, eroe di mille avventure metropolitane, sempre tra il comico e il tragico, tra la risata più sana e le lacrime più sentite. Quel vagabondo che per antonomasia era muto, che con le sue facce incredibili, magiche e uniche nella storia di tutta la cinematografia, e che con l'avvento del sonoro avrebbe lasciato il passo a personaggi nuovi e certo meno affasciananti e "umani". Non fu proprio così, invece, per Stanlio e Ollio: la coppia, famosa in tutto il mondo, si fece sì strada nel muto, ma trovò il maggior compimento nel sonoro. Sono indimenticabili infatti le loro voci (o meglio le voci del doppiaggio), onnipresenti a tutt'oggi nei programmi televisivi di tutto il mondo. La loro paradossale simbiosi è stato il punto forte della

comicità che proponevano: due personaggi opposti e contrari, uno magro e l'altro grasso, uno tonto e l'altro fintamente furbo, entrambi sempre coinvolti in situazioni assurde che riuscivano a superare grazie ad un comicissimo fato! Probabilmente, dopo questi tre grandi attori, il cinema non è più stato lo stesso; e di certo non c'è più stata la sana comicità che essi avevano proposto con così storico successo. Non deve poi essere dimenticato un grande idolo del cinema muto, che morì

precocemente nel 1926, ma che riuscì ugualmente a mettere il suo indelebile marchio nella storia del cinema: Rodolfo Valentino. Bellissimo e non statunitense, ottenne un clamoroso successo proprio in America; divenne un mito di prorompente sensualità, nonostante tutte le censure e le limitazioni dell'epoca. Il suo più importante film è stato forse proprio il suo ultimo: "Il figlio dello sceicco". Con due grandi classici, infatti, nasceva un cinema nuovo: "Biancaneve e i sette nani"

di Walt Disney e "Via col vento" di Victor Fleming...

 

 

Il periodo di transizione

 

Negli anni '30 il cinematografo si era già profondamente radicato nell'elenco dei prodigi tecnici della Nuova Era, arrivando lentamente a coinvolgere tutti gli strati della popolazione, e imponendosi come l'arte della gente comune, poiché data la semplicità di comprensione, poteva essere apprezzata da tutti. Ed è proprio verso gli anni '40 che il cinema arriva ad una sua tappa fondamentale, che sarà destinata a modificare definitivamente la tecnica di produzione delle pellicole: furono infatti perfezionati i metodi per accostare alle immagini il sonoro, e d'altra parte si era potuto sperimentare con successo il "technicolor", recentissima invenzione statunitense che permetteva di leggere a colori le immagini prima proiettabili esclusivamente in bianco e nero. Tra le prime pellicole che godettero di entrambi questi "miracoli" (che per la verità all'epoca suscitavano non troppo entusiasmo soprattutto fra i grandi capisaldi del vecchio cinema, primo fra tutti Charlie Chaplin) furono due immensi classici del cinema mondiale, entrambi produzioni statunitensi: nel 1937 "Biancaneve e i sette nani" (che tra le altre cose fu anche il primo lungometraggio

animato) di Walt Disney e mel 1939 "Via col vento" di Victor Fleming, melodramma storico per decenni record d'incassi e di successo mondiale.

Questi due film pionieristici si dimostrarono subito un'investimento clamoroso, e soprattutto una definitiva vittoria del cinema statunitense contro quello europeo. La Germania, sconfitta e

demoralizzata dalla Prima Guerra Mondiale, perde il primato mondiale della produzione, e così Russia ed Inghilterra. Gli Studios Hollywoodiani diventano il nuovo "mito americano", il quale, con

profondo intuito da parte di produttori e politici, diventa precocemente trampolino di lancio per la famosa propaganda pro-capitalismo degli anni antecedenti la Seconda Guerra Mondiale. Ma, proprio come specificato nel titolo di questo paragrafo, gli anni che vanno dai '40 ai '60 restano un periodo di profonda transizione: se da un lato il bianco e nero aveva perfezionato la sua messa a fuoco e le sue tecniche, essendo così un metodo sicuro di fare film, e di farli anche molto bene, d'altra parte il technicolor portava con sé un'aria nuova, futuristica e indubbiamente affascinante, benché molto più dispendiosa ed insicura. Ed è forse proprio per questo che in paesi un poco arretrati come l'Italia il bianco e nero continuò ad avere supremazia assoluta fino a metà degli anni '60. Del grande Totò, ad esempio, praticamente tutte le pellicole sono prive del colore, e così tanti dei successi degli anni '50 di Pasolini e Visconti, Monicelli e Risi. C'è da dire che comunque la tecnica bene assestata del non-colore restò ben radicata anche nel cinema Hollywoodiano, che proprio in questi anni (seppur con motivi apparenti diversi: propaganda politica anti-tedesca ed anti-comunista prima, elogio del capitalismo e del mondo americano dopo) aumenta esponenzialmente la produzione cinematografica. E lo stesso Chaplin, re del muto, è costretto ad adattarsi, dimostrando il suo genio anche in questa grandiosa fase del cinema americano. E fra tanti insuccessi e film di poco conto, troviamo dei veri e propri capolavori di sempre: primo fra tutti, come non

citarlo, "Viale del tramonto" (USA, '50), di Billy Wilder. E poi i musical di Gene Kelly, Fred Astaire e Ginger Rogers; i gialli mozzafiato di Alfred Hitchcock; i miti eterni di James Dean, Marlon Brando, Brigitte Bardot, Ingrid Bergman, Marlene Dietrich, Greta Garbo,

Ava Garden, Rita Hayworth, Audrey Hepburn, Grace Kelly, Jack Lemmon, Elizabeth Taylor, Cary Grant, Clarke Gable... e Marilyn Monroe, ovviamente... Davvero, se si dovesse parlare in particolare di ciascuno d'essi, non basterebbero intere ore, e ugualmente per commentare i loro

film, o i registi geniali di questi film. Ma non si possono non citare il celeberrimo "Casablanca", di M. Curtiz (USA, '42); "Eva contro Eva", con le due strepitose Bette Davis e Anne Baxter (USA, '50); "Cantando sotto la pioggia", di e con Gene Kelly (USA, '52)... e quanti altri?! Ma alcune parole a parte vanno senz'altro spese per il vero genio, registico ed interpretativo, di questa fase del cinema: Orson Welles. Se del muto il re incontrastato fu Chaplin, del periodo di transione il dominatore fu Welles. Questo perché la sua inventiva sconfinata, la sua perspicacia, il suo tono sempre "perfettamente polemico", di critica alla società, e la sua abilità incontestabile sia davanti che dietro la macchina da presa, impose una nuova concezione di cinema, ma soprattutto mutò la necessità delle vecchie tematiche. Welles per primo scrollò l'idea di un infertile sentimentalismo che da decenni il cinema si portava dietro, trasfromandolo in una vera e propria macchina

comunicativa, d'impatto e di discussione con, e spesso contro, la cultura e la società. E il suo lavoro più importante, dirompente e storico è certamente "Quarto Potere", da molti ritenuto il più importante film di tutta la storia della cinematografia. E mentre negli States si diffondeva questo cinema nuovo, che dall'Europa sembrava irraggiungibile, proprio dall'Italia venne una

risposta forte, benché ancora in via di perfezionamento. Alla grande comicità di Totò, che all'epoca fu il primo italiano del cinema ad essere un poco conusciuto all'estero, si affiancarono grandi attrici ed attori e grandi registi, che non raramente superarono per stile e tematiche le produzioni statunitensi. Basti pensare ad attrici come Sophia Loren, Anna Magnani e Gina Lollobrigida; o ad intepreti come Marcello Mastroianni, Alberto Sordi, Vittorio Gassman; e a registi come Vittorio De Sica e soprattutto al grandissimo Federico Fellini, re incontrastato del cinema italiano. Insomma, come si può capire, questo lungo periodo che in alcuni stati durò meno, in altri di più, fu forse la vera fase d'oro di tutti e cento gli anni dell'arte cinematografica. Infatti, benché i capolavori non manchino neppure nelle altre fasce, sicuramente è in questa che troviamo le maggiori espressioni, le più forti spinte a produrre cinema d'autore, innovativo non solo nelle tecniche, ma anche nei contenuti, spesso critici e corrosivi senza mancare di indubbia educazione al gusto (che fin troppo costantemente mancherà in seguito). Nonostante tutte, nuove ed importanti trasformazioni stavano sopraggiungendo all'orizzonte della storia della cinematografia: soprattuto per ciò che riguardava le tematiche sociali, politiche e stilistiche.

 

 

Il periodo delle mutazioni

 

Questo periodo va grossomodo dalla fine degli anni '60 alla fine degli anni '80, ed è caratterizzato da una lunga serie di mutamenti, soprattutto per quanto riguarda effetti speciali e, forse anche più

importante, per ciò che concerne l'idea che si comincia ad affermare sul ruolo del cinema come unico svago da un lato e come strumento di dibattito sociale dall'altro. Andiamo per gradi: prima di tutto bisogna dire che quella che fu la più grande rivoluzione insieme al sonoro, ossia il colore, diventa definitivamente la tecnica usata senza remore, nonostante in principio i risultati non siano eccellenti come quelli che si avranno a partire dagli anni '80. Tutto ciò comporta che una

sterminata serie di registi cominci lentamente a svanire nel dimenticatoio, e purtroppo in questo periodo, che personalmente considero il peggiore della storia del cinema (benché anch'esso abbia i

suoi capolavori indiscussi), vengono messi da parte anche i grandissimi successi e lavori d'autore degli anni passati. Questo avviene forse non tanto per l'abitudine ormai presa al colore, ma piuttosto per il fatto che gli eventi del '68-'69 (ovvero della rivoluzione culturale) avevano forse inaspettatamente aperto un nuovo orizzonte al cinema: superando il classico horror, il comico, la storica commedia wellesiana e forse andando definitivamente oltre i personaggi-mito come James Dean e Marilyn Monroe, lo spettatore degli anni '70 e '80 probabilmente cercava qualcosa di più distensivo, di meno autoritario e forse anche di meno contenutistico, ossia preferiva vedere qualche commediola di bassa lega, spesso (come di vedrà) colma di doppi sensi a carattere erotico. Questo è un particolare molto rilevante, per quanto possa sembrare grottesco: è come se in questi anni, sulla scia della rivoluzione culturale, si cercasse anche nel cinema un punto di sfogo per la libertà sessuale, in cui i nudi arrivavano per la prima volta nelle pellicole di autori più o meno celebrati, e in cui le tematiche erotico-sessuali, spesso mascherate da strutture documentaristiche,

sembravano, in particolare in Italia, occupare la maggior parte degli autori. Nasce così una folta schiera di interpreti destinati unicamente a questo genere di commedie (pensiamo al nostrano Lando Buzzanca), e di conseguenza all'inflazione di produzione, una grandissima quantità di

film meno che mediocri. Eppure, pensando ad esempio a "Ultimo tango a Parigi", di Bernardo Bertolucci (Italia, '72), con un gigantesco Marlon Brando, possiamo notare come anche la tematica sessuale possa venir trattata da un regista di grande stile senza necessariamente cadere nello squallore. C'è da considerare anche che questi sono gli anni in cui il mezzo comunicativo fondamentale diventa sempre più il televisore, e che è proprio al fine di venire venduti alle verie

televisioni, che si producono una serie sconfinata di film di serie B. Un'altra importante tematica che s'impone in questo periodo è certamente quella fantascientifica, forse incentivata dalle continue

missioni nello spazio USA-URSS, che coinvolgevano all'epoca l'attenzione del grande pubblico, e quindi soprattutto dal traguardo americano dello sbarco sulla Luna (1969). A questo riguardo è d'obbligo ricordare un grandissimo capolavoro di colui che s'imporrà come il maggior regista moderno dopo Welles: Stanley Kubrick, che nel 1968 celebra il suo genio con "2001: odissea nello spazio". Questo film, oltre che rendere estremamente filosofica tutta la tematica fantascientifica, con uno stile e una capacità intuitiva inimitabili, apre anche la strada a quella che viene considerata la seconda rivoluzione tecnologica del cinema, dopo quella del sonoro e del colore. Infatti in questo periodo si cominciano a sperimentare tutta una serie di nuove tecniche di ripresa che consentivano di modificare le immagini impresse nella pellicola in maniera all'epoca spettacolare.

Le sole immagini in cui l'astronauta di 2001 cammina a testa in giù nel settore della navicella rappresentano un gigantesco passo avanti per tutta la storia del cinema. Bisogna poi ricordare certo anche film più recenti, come "Blade Runner" del nuovo maestro Ridley Scott, e "Brazil", di Terry Gilliam; entrambe pellicole in cui la tematica fantastica si fonde con precisi messaggi sociali e culturali. Ma questo è anche il periodo delle preoccupazioni sociali, e in tutti i paesi si cominciano a produrre film di protesta: si può così pensare a "Il fascino discreto della borghesia", (Francia, 1973), un'ironica e spietata accusa ai falsi valori moderni. Oppure ancora a Kubrick, e alla sua immensa "Arancia meccanica", shockante accusa ad una civiltà sempre più violenta, subdola e insensanta; o ancora, un po' più vecchio ma in piena sintonia con questo cinema, "Il laureato", di Mike Nichols,

con un indimenticabile Dustin Hoffman (USA, '67) Ma risale a questi anni anche uno dei maggiori colossal della storia del cinema, "Apocalypse now", del meastro Coppola. Questa geniale denuncia

alla guerra vietnamita, condotta con stile e con un immenso dispendio di dollari, diventerà un'incona, forse anche per la maestosa e indimenticabile interpretazione dell'ancora mitico Brando. Va poi ricordata la nascita artistica di alcuni importantissimi intepreti che faranno monopolio vero e proprio nel cinema moderno: evidentemente alludo a Robert De Niro, Al Pacino, Harrison Ford, Dustin Hoffman e Gerard Depardieu, i quali, ciascno con le proprie particolari caratteristiche intepretative, s'imporranno come colonne portanti del cinema d'autore moderno, lavorando appunto coi più influenti registi attuali: Scorsese, Coppola, ecc. In Italia si possono ancora celebrare i fasti di registi quali Visconti, Bertolucci, Leone, Pasolini e soprattutto Fellini (vedi pagina sul periodo di transizione), ma anche di Zeffirelli e Tornatore; nonostante la presenza produttiva di questi maestri non ostacoli la dolagazioni di pessime pellicole non-d'autore. E come si può scordare la nascita del mitico "Fantozzi", ragioniere sfortunatissimo, allegoria storica di un'Italia tragicomica e grottesca, interpretato (e c'è bisogno di ricordarlo?!) dal grande Paolo Villaggio.

Si potrebbero certo fare altri illustri esempi (come quello di Wim Wender per la regia in Germania), ma è mi sembra più giusto delineare davvero questo periodo come un punto di caduta del cinema, che benché sappia ancora produrre lavori incommensurabili, di contro produce anche una quantità immensa di delusioni e inutilità, che nonostante tutto saranno fonte di grande guadagno per le case produttrici americane e non solo.

 

Il cinema moderno

 

...Dopo quasi cento anni di storia, il cinema arriva ai nostri giorni, profondamente mutato, nell'aspetto e nella sua finalità. Sono lontani i tempi delle deliziose comiche morali, delle esortazioni sociali, dei ricordi storici: la cinematografia, perdendo via via l'onore di venir chiamata arte, cade a semplice passatempo, a prodotto di mercato, a ulteriore mezzo pubblicitario, con pochi, rari meriti. Eppure, nonostante il consumismo infrenabile, che ha corroso e corrode il significato profondo del cinema, anche questi ultimi dieci anni hanno visto luminosi astri sia dietro che davanti la macchina da presa, che sempre più spesso è lo schermo di un computer. Già, perché semplificando questo decenni di cinema moderno, si può dire che'esso sia caratterizzato esclusivamente da inimmaginabili effetti speciali, che tolgono il fiato, e da tutta una serie di eccessi che neppure l'anticonformista Pasolini in Italia avrebbe immaginato. Per quanto riguarda gli effetti speciali si potrebbero fare numerosi esempi: dai "Jurassik Park" (USA, '93, '98 e '01) di Spielberg ai

fantascientifici "Indipendence Day" (USA, '96) e "Man in Black" (USA, '97); dal gigantesco "Titanic" (USA, '98) al nuovo metodo Disneyano, anch'esso assalito dalla febbre virtuale, dei "Toy Story" (USA, '95 e '98). Insomma, un cinema che perde tutto, anche il senso più nobile di trama culturale onnicomprensibile, ma che mantiene solo la faccia... e che faccia! Dopo la decadenza insopportabile del cinema anni '80, nei '90 gli schermi si colorano di immagini mai viste, di

navi spaziali che sembrano bucare i teli delle sale, di mostri ed esplosioni ed affondamenti e suoni da far saltare lo spettatore sulla poltrona! Tutto un baraccone di rumori in stereofonia e di creazioni

virtuali mozzafiato che non lasciano speranza allo spettatore di avere un attimo di tregua: fondamentalmente, una maschera per nascondere la vuotezza di contenuti, che sembrano essere stati esauriti tutti nei capolavori datati anni '50. E oltre alle infinite creazioni di effetti tecnologici, ogni mese più perfetti, si delinea un'altra maschera per il cinema moderno: quello del "non-limite". L'indegno cinema soft-erotico degli anni '80 impallidisce davanti all'irriverenza di questo

ultimo decennio: il nudo è d'obbligo, il sesso è esplicito, tanto che anche le più dolci storie d'amore in genere si concludono in un epilogo di dieci minuti di sesso, e la violenza diviene così gratutita da non far più nessun effetto: il cinema che non ha più nulla da raccontare ha bisogno, per catalizzare l'attenzione del grande pubblico, di stupire, e non importa se negativamente. O si riempino le due ore di immagini meravigliose, per quanto inutili, oppure si trattano (male) tematiche impressionanti: stupri, violenze, guerre, invasioni aliene... tutto pur di non lasciare spazio perché qualcuno si accorga dell'insensatezza di ciò che ha visto.

Ma certo, non si possono ridurre dieci anni di cinema in maniera tanto univoca, senza rendere onore ai fatti, e quindi è giusto annotare anche i buoni traguardi del cinema attuale: prima di tutto, la grande libertà d'espressione che sembrerebbe intrinseca in questo periodo, ha permesso a numerosi giovani registi di affrontare molte tematiche spesso in precendenza lasciate da parte per paura della poca partecipazione del pubblico: razzismo e nazismo, olocausto e genocidi storici più o meno recenti spopolano anche fra i registi più importanti di questi anni, costituendo un grande elenco di film-documetaristici che fanno conoscere a grandi e piccoli l'orrore di quegli anni. Ultimo fra tutti,

il grande successo italiano di Roberto Benigni, "La vita è bella" (Italia, '97), delicato tragicomico di un riscattato attore, che, forse sulla scia del mitico Chaplin, sa far sorridere e commuovere anche i

più alienati statunitensi. Oltre alla storia recente, celebrata anche in buoni film come "Salvate il soldato Ryan" (USA, '98), un'altra tendenza è quella di impressionare lo spettatore con ben costruiti

thriller, primo fra tutti il mitico "Il silenzio degli innocenti" (USA, '90), con una preziosa Jodie Foster, dal quale discenderanno numerose copie, e che proprio dopo dieci anni produce il suo seguito, nonostante indegno rispetto al primo ("Hannibal", nel 2001 nelle sele di tutto il mondo). E ancora è tendenza ben radicata quella di mettere in scena classici della letteratura (ad esempio "I miserabili" di Hugo), come già fecero negli anni precedenti Kubrick e altri maestri. E purtroppo proprio nel '99 il mondo del cinema perde il suo ultimo caposaldo, Kubrick appunto: ma non prima che ci donasse l'ultimo, ennesimo capolavoro, l'onirico "Eyes Wide Shut", (GB, '99). Tornando

all'analisi del cinema moderno, in piena sincerità, bisogna dire che è difficile tracciarne con certezza i confini: la positiva libertà creativa, che spesso però sfocia in piena illogicità, ha portato il

cinema ad esprimersi in tutti i campi, senza nessuna paura di pregiudizi politici o sociali, e forse anche spinti ad eliminare definitivamente questi pregiudizi. Questa è di certo la meta fondamentale raggiunta dal cinema moderno: aver compreso che anch'esso, non differentemente dal teatro, dalla pittura e dalla musica, ha bisogno di una spinta fantasiosa e creatrice non indifferente per

ottenere risultati sempre nuovi. In questo certo supera gli anni che lo precedono giacché, nella più totale apatia, s'era incagliato in mediodri manifestazioni sconclusionate. Si affrontano così di petto tematiche come quelle dell'oppressione politica, della decadenza sociale americana, dell'omosessualità, della religione, della storia con la più trasperente indipendenza dal giudizio dei critici e dei benpensanti. I più importanti registi di questo periodo sono per lo più statunitensi: Coppola, Scott, Gilliam, Altman, Burton, Scorsese, Spielberg, ecc. (vedi la sezione della Homepage sui Registi); e ugualmente per quanto riguarda gli attori: per le donne, certo Maryl Streep, Jodie Foster, Nicol Kidman, Julia Roberts, Michelle Pfiffer; e per gli uomini i giovani Johnny Depp, Matt Damon, Brad Pitt e Leonardo Di Caprio; e i "già grandi" Robert De Niro, Al Pacino, Anthony Hopkins, Jack Nicholson, Harrison Ford, Tom Hanks, Robin Williams, Denzel Washington, ecc. (vedi la sezione della Homepage sugli Interpreti). Per quanto riguarda l'Italia certamente dietro la camera vanno ricordati Bertolucci, Tornatore e Zeffirelli; ma anche i più "giovani" Aldo

Giovanni e Giacomo (record d'incassi nel '98), Verdone, e il già citato Roberto Benigni, che rappresentano la generazione dei "fact-totum", ossia di coloro che fanno non solo da registi, ma anche da sceneggiatori ed attori, nei propri film. Mi piacerebbe poi ricordare tre grandi personaggi del cinema italiano, nonostante non sia stato questo ultimo decennio il loro "periodo d'oro": Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni ed Alberto Sordi, che proprio nel 2000 ha compiuto

80 anni. Abbiamo delineato dunque dieci anni di cinema che tra alti e bassi ha dato qualcosa di certamente nuovo e fresco a quest'arte così martoriata dal "virtual world" e dall'home video (pressante macchina commerciale che produce per il solo scopo di vendere, senza alcun interesse

artistico o culturale), ma che a parer mio dovrebbe forse prendersi la responsabilità di guardare un po' ai fasti passati per comprendere cosa era veremente cinema, e cosa del cinema verrà sempre ricordato a prescindere dal colore, dal sonoro e dall'anno in cui hanno fatto la proprio comparsa sugli schermi. Ossia, che si osservino i grandi maestri della prima metà del secolo per scorgere nuovi spunti e nuove tematiche più degne dell'arte del cimatografo... (vedi comunque la

breve sezione della Homepage sui più interessanti film recenti).

 

 

 

 

Tratto da: http://web.tiscalinet.it/storiadelcinema

TRECCANI CINEMA

Enciclopedia del cinema 

 

L'opera è aperta nel I volume da 5 percorsi introduttivi così articolati: Il cinema e il Novecento di Enzo Siciliano, Fantasie del cinema prima del cinema di Lucilla Albano, Presagi scientifici di un cinema venturo di Carlo Alberto Zotti Minici, La forma cinema nel suo sviluppo storico di Francesco Casetti, L'immaginario cinematografico di Paolo Bertetto. A seguire, sempre nella parte introduttiva, compare una sezione di Testimonianze 'libere' da parte di scrittori (Edoardo Albinati, Gianni Celati, Pietro Citati, Carmen Covito, Luigi Guarnieri, Tullio Kezich, Raffaele La Capria, Claudio Piersanti, Jacqueline Risset, Francesca Sanvitale, Giorgio Van Straten) e registi (Mimmo Calopresti, Marco Tullio Giordana, Abbas Kiarostami, Luca Ronconi) su attori/mito, registi famosi, personaggi emblematici del cinema (Charlot di Francesca Sanvitale, Lolita di Luca Ronconi).

L'Enciclopedia si svolge in alfabetico generale sotteso da una solida struttura sistematica di riferimento. Dopo l'esplosione del lemmario sulla base di forti selezioni per categorie, l'opera consta di ca. 2500 lemmi e comprende voci di raccordo, voci concettuali, professioni del cinema e processi tecnico-ideativi, movimenti cinematografici, generi cinematografici, luoghi del cinema, tipologie filmiche, dibattito teorico, rapporti con altri media, voci giuridico-legislative, discipline filosofico-scientifiche, arti, voci storico-sociologiche, fondamenti scientifici, tecnica, cinematografie nazionali, istituzioni, riviste, case di produzione, biografie di un gran numero di figure del cinema (oltre registi e attori, sono biografati sceneggiatori, direttori della fotografia, compositori delle colonne sonore, montatori, costumisti, ma anche teorici, critici e studiosi in genere).

 

Lo sviluppo segue il consueto impianto enciclopedico, di tipo ipertestuale, che prevede nodi di raccordo da cui si irradiano i tradizionali rinvii a lemmi specifici o a porzioni di testo all'inteno di altre voci. Voci di raccordo sono inserite in tutte le sezioni contemplate nella Struttura. Alcuni esempi: Avanguardia cinematografica offre un panorama generale di raccordo e da essa si snodano le voci di approfondimento Avanguardia sovietica, Cubismo, Dadaismo, Futurismo, Surrealismo, ecc.; Legislazione è a sua volta una voce di raccordo che lancia rinvii per es. a Censura, a Impresa cinematografica, a Opera cinematografica (Diritto d'autore); Professioni del cinema è una voce di raccordo, in cui si dà un quadro generale trattando anche delle professioni minori che non hanno lemma autonomo, e dalla quale si rinvia ai lemmi delle maggiori professioni (sono stati inseriti le figure degli "autori" del film, cioè il regista, lo sceneggiatore, il direttore della fotografia, il musicista autore della colonna sonora); Tecnologia è anch'essa una voce di raccordo che rinvia a Digitale Cinema, a Multimediale, a Telematica, che sono gli approfondimenti. E così via.

Le biografie sono state selezionate, a eccezione dei maestri del cinema e dei grandi sperimentatori del cinema delle origini, che esistono di per sé e non entrano in liste di selezione, sulla base di criteri il più possibile "oggettivi". Si è scelta una cifra stilistica da breve saggio biografico con un linguaggio narrativo, anche per spingere al piacere della lettura.

Oltre ai grandi premi (Oscar, Venezia, Cannes, Berlino) si è fatto anche riferimento a premi minori come Locarno, Londra, Mosca, Montreal, New York, San Sebastian, Tokyo, e per l'Italia, oltre che a Venezia, anche ai festival di Pesaro, Taormina, Torino, e altri.

 

Infine, le voci generali e concettuali (molte delle quali firmate da autori "famosi"), hanno in prevalenza un approccio storico, come si conviene alle voci enciclopediche.

Le tavole fuori testo sono costruite su un lemmario parallelo, sono cioè dedicate non all'illustrazione di singole voci che hanno già la loro illustrazione nel testo, bensì a vari temi sviluppati solo come percorso iconografico. Per esempio: nel I volume le tav. f.t sono dedicate ad Apocalisse, Battaglia; Bellezza, Cattivo; nel II volume a Città, Doppio, Eros, Favola, e così via nei successivi volumi.

 

Il Dizionario critico dei film, VI volume dell’Enciclopedia, è una stretta selezione del Comitato di consulenza Treccani. Il volume è stato realizzato, con la supervisione del gruppo direttivo dell’Enciclopedia del cinema e della direzione editoriale Treccani, sotto la direzione di Gian Luca Farinelli. 500 film di tutti i tempi e di tutti i paesi, con punte di vera raffinatezza cinefila.

 

Conclude l’opera il prezioso DVD sulla Storia tecnologica del Cinema Treccani (realizzato in collaborazione con la Cineteca di Bologna) che oltre alla ricchissima documentazione sull’evoluzione tecnica (ca. 600 schede) propone anche foto, filmati, suggestivi e interattivi set virtuali della storia del cinema

 

 

Gabriella Nisticò

 

TRATTO DA http://www.treccani.it/site/Cinema/enciclopedia.htm

 

 

 

     Storia segreta del cinema italiano 4: Il Western all’italiana

Sarà dedicato al Western all’italiana il nuovo cantiere di riproposte e restauri Storia segreta del cinema italiano 4 realizzato dalla 64. Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica(29 agosto – 8 settembre 2007), diretta da Marco Müller e organizzata dalla Fondazione La Biennale di Venezia presieduta da Davide Croff, e da Telecom Progetto Italia, la società del Gruppo Telecom Italia che organizza iniziative culturali su tutto il territorio nazionale coinvolgendo enti, istituzioni e pubblico nella riscoperta del patrimonio culturale e artistico del nostro paese.

Nel quadro delle Attività permanenti e dei giacimenti culturali riscoperti e restaurati, la scelta del Western all’italiana rappresenta la continuazione ideale del lavoro sulla Storia segreta del cinema italiano, iniziato nel 2004, e che, per tutto l’ultimo quadriennio, ha rilanciato con successo il recupero del cinema italiano invisibile, accanto alle iniziative parallele della Storia segreta del cinema asiatico nel 2005 e della Storia segreta del cinema russo nel 2006.

L’evento Western all’italiana - Storia segreta del cinema italiano 4 sarà curato da Marco Giusti e Manlio Gomarasca, con L’Officina Filmclub (Paolo Luciani e Cristina Torelli), e in collaborazione con i principali studiosi italiani e stranieri del cinema di genere, e prevede la proiezione alla 64. Mostra di 32 lungometraggi, selezionati in base al rapporto tra grande importanza e alta invisibilità: film invisibili da almeno un decennio, restaurati e ricostruiti nella loro versione integrale, che Telecom Progetto Italia supporterà anche con una intensa attività di approfondimento proposta sul proprio sito internet www.telecomprogettoitalia.it.

“Padrino” di questa iniziativa sarà– come fu per la prima edizione della Storia segreta del cinema italiano del 2004 – il grande cineasta statunitense Quentin Tarantino, profondo conoscitore ed estimatore del nostro cinema.

Saranno presenti a Venezia, accanto a Tarantino, registi, produttori, attori, sceneggiatori, direttori della fotografia e cascatori.

Il fascino degli “spaghetti western”, il nostro “western all’italiana”, a oltre quarant’anni dall’uscita di Per un pugno di dollari di Sergio Leone, non sembra diminuire, considerando gli omaggi che registi diversi come Tarantino, ma anche Martin Scorsese, Johnnie To, John Woo gli hanno recentemente dedicato nei loro film. Gli “spaghetti western”sono i film che più hanno influenzato l’immaginario del cinema popolare mondiale negli ultimi decenni, e hanno costituito una delle piùimportanti correnti di “Nuovo Cinema” (e di cinema politico) che l’Italia abbia conosciuto.L’omaggio della 64. Mostra al Western all’italiana non si esaurisce con la retrospettiva della Storia Segreta del Cinema Italiano 4: come accaduto nel 2006 con Exiled di Johnnie To e Summer Love di Piotr Uklanski, molti saranno gli echi contemporanei e inediti degli “spaghetti western”, presenti anche quest’anno, in prima mondiale, nelle diverse sezioni della Mostra. Le sorprese, in questo senso, non mancheranno e testimonieranno l’influenza ancora viva del “western all’italiana”, genere infinito e senza tempo, su molti cineasti di diversi continenti.

E’ noto che tra i registi preferiti da Quentin Tarantino figurano molti italiani. Il regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico statunitense è un fervente ammiratore del cinema di Sergio Leone, a tal punto dainserire nei titoli di coda dei suoi recenti successi Kill Bill vol. 1 e Kill Bill vol. 2  una dedica speciale al maestro italiano - come ha fatto anche Clint Eastwood ne Gli spietati (Unforgiven, 1992) - ma èanche un profondo conoscitore e appassionato “fan” dei film di Giorgio Stegani, Franco Rossetti, Ferdinando Baldi, Enzo G. Castellari, Nando Cicero, Sergio Corbucci, Giuseppe Rosati, Giancarlo Santi, Duccio Tessari, Giulio Petroni, Sergio Sollima, Giorgio Ferroni. Il suo cinema è ricco di omaggi e riferimenti piùo meno velati ai western all’italiana.

Le preferenze di Quentin Tarantino in materia di “spaghetti western” sono le preferenze anche di chi ècresciuto con questi film, vedendoli in sala giorno per giorno. CosìVenezia presenterà i suoi autori western di culto, a cominciare da quelli piùnoti, come Sergio Corbucci, con il formidabile Navajo Joe con Burt Reynolds (Tarantino gli mette tre asterischi),  Sergio Sollima, con La resa dei conti con Tomas Milian e Lee Van Cleef, ed Enzo Castellari con Keoma.  Ma anche quelli già“riscoperti” e omaggiati in Kill Bill vol. 1 e Kill Bill vol. 2, come il Giancarlo Santi di Il grande duello, un film invisibile da anni in Italia, con Lee Van Cleef e Alberto Dentice (giornalista dell’Espresso nel suo unico ruolo da protagonista col nome di “Peter O’Brien”), e con la grande musica di Luis Bacalov e dell’appena scomparso Sergio Bardotti. Troviamo anche autori e titoli meno noti, ma di grande interesse, tra gli spaghetti western preferiti da Tarantino. A cominciare da El Desperado di Franco Rossetti (già sceneggiatore con Piero Vivarelli di Django di Sergio Corrucci), suo unico western da regista, The Bounty Killer di Eugenio Martin, il primo western con Tomas Milian protagonista in un ruolo di cattivo tormentato (anche qui tre asterischi, segnalato da tutti come un film da riscoprire, ma giàallora era molto considerato in Spagna), Quel caldo maledetto giorno della resa dei conti di Paolo Bianchini con Robert Woods, Preparati la bara di Ferdinando Baldi con Terence Hill (già riscoperto musicalmente l’anno scorso dal successo Crazy degli Gnarz Barkley), Professionisti per un massacro di Nando Cicero con George Hilton, i superclassici con Giuliano Gemma e Un dollaro bucato di Giorgio Ferroni.

 

TRATTO DA http://www.guestinvenice.com/argomento.asp?cat=277&lang=it

 

Il Western italiano a Madonna di Campiglio

 

 

Si è aperta il 14 luglio, a Madonna di Campiglio, la manifestazione "C'era una volta…il western all'italiana", che si prolungherà fino al 16 settembre coinvolgendo al suo interno alcuni tra i protagonisti della straordinaria epopea che ebbe ufficialmente origine nel 1964 con "Per un pugno di dollari" di Sergio Leone, primo capitolo della celebre "Trilogia del dollaro". Interverranno, nel corso della mostra, gli attori Eli Wallach, Giuliano Gemma, Gianni Garko, Giovanna Ralli e il regista Tonino Valerii, il compositore Alessandro Alessandroni, lo scenografo Carlo Leva. E' prevista inoltre la partecipazione di Carla Leone, moglie dello scomparso regista.

Si intende recuperare, in un' esposizione che ordina con meticoloso impegno storiografico locandine, disegni scenografici, costumi ed altro materiale di scena e di propaganda, l'importanza degli stimoli creativi che, partendo da Leone, coinvolsero una compagnia di autori lontana dai riflettori e dalle attenzioni delle accademie. Sergio Corbucci, Duccio Tessari, Damiano Damaini, Carlo Lizzani ed altri pionieri insieme a loro tentarono di cogliere, con il talento estetico costitutivo della tradizione artigiana nel cinema italiano, potenzialità e carattere di un genere che persino in America, dopo il percorso intrapreso da Sam Peckinpah, cominciava a dimostrare ulteriori e rinnovabili sfaccettature. Lo fecero con varietà e nel silenzio, sviluppando un modello epico che divenne tratto distintivo della loro forma e adeguando il western classico ad uno spazio fittizio, tra il reale e l'immaginario, dove il retaggio della nostra cultura potesse sviluppare le ipotesi di una nuova narrativa mitologica.

Su una doverosa rilettura concettuale del "Western spaghetti", quindi, la mostra concentrerà anche una tavola rotonda, sabato 14 luglio, a cui saranno presenti anche alcuni illustri rappresentanti della critica cinematografica italiana.

Sempre lo stesso giorno, a fine serata, il trombettista Mauro Mar e la sua orchestra riproporranno alcune tra le più famose colonne sonore composte da Ennio Morricone.

Nelle sale di Pinzolo e Madonna, una retrospettiva cinematografica in cui verrà inoltre presentata in anteprima, venerdì 13 luglio, la versione restaurata de "Il buono, il brutto e il cattivo"

 

TRATTO DA  http://www.italica.rai.it/index.php?categoria=cinema&scheda=western